Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Serkan Tuncer (Mizan Connect), erreichbar unter: info@mizanprayer.com.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Bei der Nutzung von Mizan Connect verarbeiten wir folgende Daten:

  • Konto-Daten: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert)
  • Geräte- und Standortdaten: Standort (Stadt, Land, Koordinaten), gewählte Berechnungsmethode, Zeit-Anpassungen - notwendig zur Berechnung der Gebetszeiten für dein Gerät
  • Selbst hochgeladene Inhalte: Audiodateien, Hintergrund- und Widget-Bilder für deine Layouts
  • Technische Daten: IP-Adresse und Zeitpunkt von Serveranfragen (Server-Logs, zur Fehlerbehebung und Sicherheit)

3. Warum wir diese Daten verarbeiten

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Kernfunktion von Mizan Connect: der Berechnung und Anzeige korrekter Gebetszeiten sowie individuell gestalteter Layouts auf deinem Gerät (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Vertragserfüllung).

4. Weitergabe an Dritte

Zur Berechnung der Gebetszeiten übermitteln wir deinen gewählten Standort an folgende externe Dienste:

  • Diyanet İşleri Başkanlığı (Ezan Vakti API) - bei Auswahl der Berechnungsmethode "Diyanet"
  • Aladhan API - bei allen anderen Berechnungsmethoden

Unsere Website nutzt außerdem Google Fonts zur Darstellung von Schriftarten - dabei wird deine IP-Adresse an Server von Google übermittelt. Hosting und E-Mail-Versand erfolgen über IONOS.

5. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies (Session- und CSRF-Schutz-Cookie), um dich eingeloggt zu halten und Formulare gegen Angriffe abzusichern. Diese erfordern keine Einwilligung, da sie für den Betrieb der Website zwingend erforderlich sind.

6. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Nach Löschung deines Kontos werden deine Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Wende dich dazu einfach an info@mizanprayer.com. Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.